-
1 con arte y primor
сущ.общ. с большим искусством, с художественным чутьём -
2 с большим искусством
prepos.gener. con arte y primor, con gran arte -
3 с художественным чутьём
prepos.gener. con arte y primorDiccionario universal ruso-español > с художественным чутьём
-
4 искусство
иску́сств||о1. arto;изя́щные \искусствоа belartoj;2. (умение) sperto, lerteco;ша́хматное \искусство ŝakarto.* * *с.1) arte mизобрази́тельное иску́сство — artes plásticas, bellas artes
изя́щные иску́сства — bellas artes
прикладно́е иску́сство — artes aplicadas (decorativas, industriales)
графи́ческое иску́сство — artes gráficas
театра́льное иску́сство — arte escénico
чи́стое иску́сство — artepurismo m
сторо́нник чи́стого иску́сства — artepurista m
произведе́ние иску́сства — obra de arte
2) (умение, мастерство) habilidad f, arte m, maestría fора́торское иску́сство — arte oratoria, oratoria f
с больши́м иску́сством — con gran arte
из любви́ к иску́сству — por amor al arte
по всем пра́вилам иску́сства — con todas las reglas del arte
3) ( отрасль деятельности) arte fвое́нное иску́сство — arte militar
* * *с.1) arte mизобрази́тельное иску́сство — artes plásticas, bellas artes
изя́щные иску́сства — bellas artes
прикладно́е иску́сство — artes aplicadas (decorativas, industriales)
графи́ческое иску́сство — artes gráficas
театра́льное иску́сство — arte escénico
чи́стое иску́сство — artepurismo m
сторо́нник чи́стого иску́сства — artepurista m
произведе́ние иску́сства — obra de arte
2) (умение, мастерство) habilidad f, arte m, maestría fора́торское иску́сство — arte oratoria, oratoria f
с больши́м иску́сством — con gran arte
из любви́ к иску́сству — por amor al arte
по всем пра́вилам иску́сства — con todas las reglas del arte
3) ( отрасль деятельности) arte fвое́нное иску́сство — arte militar
* * *ngener. (умение, мастерство) habilidad, destreza, facultad, maestrìa, primor, arte, artificio -
5 skill
skil1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) destreza, habilidad2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) técnica, arte•- skilful- skilfully
- skilfulness
- skilled
skill n1. habilidad / técnica2. habilidad / destrezatr[skɪl]1 (ability) habilidad nombre femenino, destreza; (talent) talento, don nombre masculino, dotes nombre femenino plural2 (technique) técnica, arte nombre masculinoskill ['skɪl] n1) dexterity: habilidad f, destreza f2) capability: capacidad f, arte m, técnica forganizational skills: la capacidad para organizarn.• acierto s.m.• amaño s.m.• apaño s.m.• arte s.m.• artesania s.f.• facultad s.m.• habilidad (Conocimiento práctico) s.f.• industria s.f.• maña s.f.• pericia s.f.• primor s.m.• práctica s.f.skɪla) u ( ability) habilidad fgame of skill — juego m de ingenio
skill IN/AT something: her skill at (doing) crosswords su habilidad para hacer crucigramas or para los crucigramas; the post requires skill in administration — el puesto requiere dotes or aptitudes administrativas
b) c ( technique)she has no secretarial skills — no sabe taquigrafía ni mecanografía (or procesamiento de textos etc)
social skills — don m de gentes
[skɪl]Nhis lack of skill in dealing with people — su inaptitud or falta de capacidad para tratar con la gente
technical skill(s) — conocimientos mpl técnicos
2) (=technique) técnica fcommunication skills — habilidad f or aptitud f para comunicarse
language skills — (with foreign languages) habilidad f para hablar idiomas
* * *[skɪl]a) u ( ability) habilidad fgame of skill — juego m de ingenio
skill IN/AT something: her skill at (doing) crosswords su habilidad para hacer crucigramas or para los crucigramas; the post requires skill in administration — el puesto requiere dotes or aptitudes administrativas
b) c ( technique)she has no secretarial skills — no sabe taquigrafía ni mecanografía (or procesamiento de textos etc)
social skills — don m de gentes
-
6 zaubern
'tsaubərnvhacer brujerías, practicar la magiazaubern ['tsaʊbɐn]1 dig (Magie betreiben) practicar la magia; ich kann doch nicht zaubern (umgangssprachlich) no puedo hacer milagros2 dig (als Zauberkünstler) hacer juegos de prestidigitación1 dig (herbeizaubern) hacer aparecer por arte de magia2 dig (kunstvoll herstellen) hacer algo con mucho primor; ein wundervolles Gericht zaubern cocinar un plato extraordinariointransitives Verb————————transitives Verb
См. также в других словарях:
Arte precolombino de Mesoamérica — Saltar a navegación, búsqueda Las grandes civilizaciones de América antes de la llegada de Cristóbal Colón surgen en Mesoamérica, y muy en particular en el sur de México y en la franja costera de los Andes septentrionales. Su cronología abarca… … Wikipedia Español
primor — (Del lat. primores). 1. m. Destreza, habilidad, esmero o excelencia en hacer o decir algo. 2. Arte, belleza y hermosura de la obra ejecutada con él. 3. Persona de buenas cualidades. 4. ant. Primacía, principalidad … Diccionario de la lengua española
primor — (Del lat. primores, cosas de primer orden.) ► sustantivo masculino 1 Habilidad y cuidado en la realización de una cosa: ■ hace su trabajo con primor. SINÓNIMO esmero 2 Cosa realizada con esa habilidad y cuidado: ■ este tapete es un primor. 3… … Enciclopedia Universal
bordar — (Del germ. bruzdon.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Adornar la tela o la piel con bordados: ■ bordó el mantel con hilos de seda. 2 coloquial Actuar o hacer una cosa con arte y perfección: ■ el actor bordó su interpretación. * * * bordar (¿del germ.… … Enciclopedia Universal
bordar — (Quizá del germ. *brŭzdan, infl. por borde1). 1. tr. Adornar con bordaduras una tela u otra materia. Bordar un mantel. U. t. c. intr. [m6]No sabe bordar. 2. Reproducir con bordaduras una figura. Bordar una flor. 3. Ejecutar algo con arte y primor … Diccionario de la lengua española
Rejería de la catedral de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda En la Catedral de Toledo hay una buena variedad de rejas de gran calidad, desde las de época gótica hasta las más modernas del siglo XVII. Las más representativas y consideradas como obras maestras son las de la… … Wikipedia Español
El Héroe — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El héroe (desambiguación). El héroe (Madrid, 1639).[1] … Wikipedia Español
Baltasar Gracián — Baltasar Gracián. Baltasar Gracián y Morales (Belmonte de Gracián, Calatayud, 8 de enero de 1601 – Tarazona, Zaragoza, 6 de diciembre de 1658) fue un escritor esp … Wikipedia Español
Catedral de Santa María de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Toledo … Wikipedia Español
José Antolínez — El tránsito de la Magdalena, óleo sobre lienzo (205 x 163 cm.), Museo del Prado, Madrid. José Antolínez (1635 1675), pintor español, fue uno de los más originales artistas de la escuela madrileña del pleno barroco. Su pintura, conservada … Wikipedia Español
destreza — sustantivo femenino habilidad*, maña, maestría, pericia, mano, buena mano, primor, arte, agilidad, soltura, apaño, acierto*, capacidad, traza … Diccionario de sinónimos y antónimos
